რას მოიცავს მომსახურება?
თურქულიდან ქართულად თარგმნა განსაკუთრებით მოთხოვნადია სამოქალაქო, სამედიცინო, განათლებისა და იურიდიულ დოკუმენტებზე, რომლებიც საქართველოში უნდა იქნას გამოყენებული.
რა არის მნიშვნელოვანი ხარისხიანი თარგმანისთვის?
სახელები, მისამართები, ადმინისტრაციული ტერმინები და ოფიციალური ჩანაწერები უნდა გადაიტანოს თანმიმდევრულად და ბუნებრივ ქართულ ფორმაში, მნიშვნელობის დაკარგვის გარეშე.
როგორ ხდება შეკვეთა?
თუ დოკუმენტი ქართულ უწყებაში წარსადგენია, წინასწარ უნდა გაირკვეს მხოლოდ თარგმანია საჭირო თუ დამატებითი სანოტარო ფორმაც.
ხშირად დასმული კითხვები
თურქული ნოტარიული დოკუმენტებიც ითარგმნება?
დიახ, წყაროს ხარისხისა და შინაარსის მიხედვით შესაძლებელია ნოტარიული აქტების თარგმნა.
როგორ განისაზღვრება თარგმნის ფასი?
ფასი დამოკიდებულია ენობრივ მიმართულებაზე, დოკუმენტის მოცულობაზე, სირთულეზე, ვადასა და დამატებითი დამოწმების საჭიროებაზე.
შეიძლება ნოტარიული დამოწმებაც?
თუ დოკუმენტის მიმღები მხარე შესაბამის ფორმას ითხოვს, შესაძლებელია დამოწმების საჭიროების წინასწარ დაზუსტება.