რას მოიცავს მომსახურება?
ქართულიდან ინგლისურად თარგმნა ხშირად საჭიროა უცხოეთის უნივერსიტეტში, დამსაქმებელთან, საელჩოში, ბანკში ან სახელმწიფო უწყებაში დოკუმენტების წარსადგენად.
რა არის მნიშვნელოვანი ხარისხიანი თარგმანისთვის?
მნიშვნელოვანია სახელებისა და მისამართების ერთგვაროვანი ტრანსლიტერაცია, თარიღებისა და ნომრების ზუსტი გადატანა და ტერმინოლოგიის ადეკვატური ინგლისური ეკვივალენტები.
როგორ ხდება შეკვეთა?
თუ არსებობს პასპორტში გამოყენებული ლათინური ჩანაწერი ან ორგანიზაციის ოფიციალური ინგლისური სახელწოდება, სასურველია ისიც მოგვაწოდოთ.
ხშირად დასმული კითხვები
როგორ გადავამოწმო სახელის სწორი წერა?
სასურველია მოგვაწოდოთ პასპორტში ან სხვა ოფიციალურ დოკუმენტში არსებული ლათინური ფორმა.
როგორ განისაზღვრება თარგმნის ფასი?
ფასი დამოკიდებულია ენობრივ მიმართულებაზე, დოკუმენტის მოცულობაზე, სირთულეზე, ვადასა და დამატებითი დამოწმების საჭიროებაზე.
შეიძლება ნოტარიული დამოწმებაც?
თუ დოკუმენტის მიმღები მხარე შესაბამის ფორმას ითხოვს, შესაძლებელია დამოწმების საჭიროების წინასწარ დაზუსტება.