რას მოიცავს მომსახურება?
პასპორტის თარგმნისას კრიტიკულია სახელის, გვარის, დაბადების თარიღის, პასპორტის ნომრის, გაცემის ორგანოსა და სხვა საიდენტიფიკაციო მონაცემების ზუსტი გადატანა.
რა არის მნიშვნელოვანი ხარისხიანი თარგმანისთვის?
თუ პასპორტში უკვე არსებობს ლათინური ჩანაწერი, ის მნიშვნელოვანი საცნობარო წყაროა სხვა დოკუმენტებთან თანმიმდევრულობისთვის. თარგმანში არ უნდა შეიცვალოს დოკუმენტის ნომრები ან თარიღები.
როგორ ხდება შეკვეთა?
თარგმნის მოცულობა დამოკიდებულია მოთხოვნაზე: ზოგ შემთხვევაში საკმარისია მთავარი საიდენტიფიკაციო გვერდი, ზოგ შემთხვევაში დამატებითი გვერდებიც არის საჭირო.
ხშირად დასმული კითხვები
პასპორტის ასლი საკმარისია?
წინასწარი თარგმნისთვის მკაფიო სკანი ხშირად საკმარისია, თუმცა დამოწმების პროცედურას შეიძლება დამატებითი მოთხოვნა ჰქონდეს.
როგორ განისაზღვრება თარგმნის ფასი?
ფასი დამოკიდებულია ენობრივ მიმართულებაზე, დოკუმენტის მოცულობაზე, სირთულეზე, ვადასა და დამატებითი დამოწმების საჭიროებაზე.
შეიძლება ნოტარიული დამოწმებაც?
თუ დოკუმენტის მიმღები მხარე შესაბამის ფორმას ითხოვს, შესაძლებელია დამოწმების საჭიროების წინასწარ დაზუსტება.